الأناشيد الوطنية للدول العربية وبدايتها ومؤلفها

22 دولة عربية، لكل منهم نشيده الوطني ووراء كل نشيد قصة وحكاية، ورائعة أبدع فيها الشاعر مع الملحن، ليعبرا عن المشاعر الوطنية الفياضة لكل دولة على حدا، وسنعرض فى السطور التالية قصة كل نشيد وتاريخ إعتماده وكتابه وملحنيه، مع عرض جزي من كل نشيد. 

1- الأردن:

النشيد الوطني للأردن هو "السلام الوطني الأردني" وتم إعتماده عام 1946 وكتب كلماته الشاعر عبدالمنعم الرفاعي، وألف موسيقاه عبدالقادر التنير.

بعض كلمات السلام الوطني الأردني:

عاش المليك

عاش المليك

سامياً مقامهُ

خافقاتٍ في المعالي أعلامهُ

نحن أحرزنا المُنى

يوم أحييت لنا

نهضة تحفزنا

تتسامى فوق هامِ الشُهُبِ

2- الإمارات:

 النشيد الوطني للإمارات" هي قصيدة بعنوان "عيشي بلادي" كتبها الشاعر الشيخ عبدالله الحسن ونظم ألحانه الملحن المصري سعد عبدالوهاب، وتم إعتماد كلماته عام 1996.

جزء من النشيد:

عِيشِي بِلَادِي عَاشَ اتِّحَادُ إِمَارَاتِنَا

عِشْتِ لِشَعْبٍ دِينُهُ الْإِسْلَامُ هَدْيُهُ الْقُرْآنُ

حَصَّنْتُكَ بِاسْمِ اللهِ يَا وَطَنُ

بِلَادِي بِلَادِي بِلَادِي بِلَادِي


3- البحرين:

النشيد الوطني البحريني بعنوان" بحريننا" وتم تبنيه بعد إستقلال البحرين عام 1971، وهو من تأليف محمد صدقي عياش، وتم إضافة بعض التعديلات عليه من قبل الملحن الحريني أحمد الجميري عام 2002، ليصبح بالشكل الذي هو عليه الآن، وتم تعديل النشيد إلى السلام الملكي بعد الإستفتاء الشعبي على الميثاق وإعلان البحرين ممكلة.

النشيد الملكي:

بحريننا مليكنا رمز الوئام دستورها عالي المكانة والمقام

ميثاقها نهج الشريعة والعروبة والقيم عاشت مملكة البحرين

بلد الكرام مهد السلام دستورها عالي المكانة والمقام

ميثاقها نهج الشريعة والعروبة والقيم عاشت مملكة البحرين


4- الجزائر:

 ( قسما ) 1962 كتبه مفدي زكريا ولحنه محمد فوزي

"قسماً" هو النشيد الوطني الجزائري، وبدأ استعماله عام 1963 أي بعد استقلال الجزائر من فرنسا، كتب كلماته مفدي زكريا، شاعر الثورة الجزائرية في 25 أبريل 1956، ولحنه الموسيقار المصري محمد فوزي.

جزء من كلمات النشيد:

بعض قسما بالنازلات الماحقات

و الدماء الزاكيات الطاهرات

و البنود اللامعات الخافقات

في الجبال الشامخات الشاهقات

نحن ثرنا فحياة أو ممات

و عقدنا العزم أن تحيا الجزائر

فاشهدوا... فاشهدوا... فاشهدوا..

5- المملكة العربية السعودية:

"سارعي" هو النشيد الوطني الشعودي، كتب كلماته الشاعر إبراهيم خفاجي، ووضع اللحن الموسيقار السعودي طارق عبدالحكيم، وكان النشيد يعزف موسيقيًا فقط دون كلمات منذ إعتماده عام 1947، إلى أنه تم تكليف الشاعر السعودي إبراهيم خفاجي بوضع كلمات تناسب اللحن.

جزء من كلمات النشيد الوطني السعودي:

سَارِعِي لِلْمَجْدِ وَالْعَلْيَاء.. مَجِّدِي لِخَالِقِ السَّمَاء

وَارْفَعِ الخَفَّاقَ أَخْضَرْ .. يَحْمِلُ النُّورَ الْـمُسَطَّرْ

رَدّدِي اللهُ أكْبَر.. يَا مَوْطِنِي

6- السودان:


تم تنظيم مسابقة لإختيار أعمال سعرية تشيد بقوة دفاع السودان عند تأسيسها عام 1955، وتم إختيار " نحن جند الله، جند الوطن، وتم إختيار أول أربع أبيات من القصيدة لتكون نشيدًا وطنيًا عندما نالت السودان إستقلالها عام 1956. والقصيدة من تأليف الشاعر أحمد محمد صالح وتلحين الموسيقار العقيد أحمد مرجان من سلاح الموسيقى العسكرية عام 1958، ويطلق عليه رسميًا اسم "السلام الجمهوري".

كلمات النشيد الوطني السوداني:

نحن جند الله جند الوطن.. إن دعا داعي الفداء لم نخن

نتحدى الموت عند المحن.. نشتري المجد بأغلى ثمن

هذه الأرض لنا.. فليعش سوداننا علماً بين الأمم

يا بني السودان هذا رمزكم..يحمل العبء ويحمي أرضكم.

7- الصومال:

"صومالي توسوي " أو "يا صوماليون أستيقظوا" هو النشيد الوطني لدولة الصومال، تم كتابته باللغة الصومالية وليست العربية للشاعر الصموالي علي ميري عوالي، فى أربعينات القرن العشرين، وتم تلحينها على يد يوسف حاجي، وكان يرددها الطلاب فى المدارس والناس فى الشوارع لما فيها من دعوة للإستيقاظ ومواطبة التطور. والتبني الرسمي للنشيد جاء عقب تشكيل الحكومة الانتقالية الصومالية عام 2000.

ترجمة كلمات النشيد باللغة الغربية

أيها الصوماليون.. استيقظوا

إستيقظوا واسندوا بعضكم

اسندوا بلادكم.. وادعموا بعضكم للإبد

وقفوا دوما مع الضعيف من أبنائكم

إن ما يدفعني للبكاء.. وأذرف بسببه الدموع

هو أنّي حرّمت من الاختيار، وتعرضت للاستعمار

فإن بقية الشعوب قد تعلمت.. وأكملت بناء بلدانها

في حين يباهي بعضكم بعض.. وتضمرون الشر لبعضكم


8- العراق:

النشيد الوطني العراقي هو "موطني" وهي قصيدة وطنية فلسطينية كتبها الشاعر الفلسطيني إبراهيم طوقان، ولحنها الموسيقار اللبناني محمد فليفل عام 1934، وأصبح النشيد الرسمي لفلسطين منذ ذلك الوقت وحتى إعتماد النشيد الفلسطيني الحالي"فدائي". اعتمد نشيد "موطني" كنشيد رسمي فى العراق بعد سقوط نظام صدام حسين عام 2003، وتم إستخدامه بدل من نشيد "أرض الفراتين" للشاعر شفيق الكمالي، والذي كان يستخدم فى الفترة من 1981 وحتى 203. وفى عام 2012 أعتمد مجلس النواب الراقي نشيد" سلام على هضبات العراق" للشاعر محمد مهدي الجواهري، ولكن لم يتم استخدام النشيد الجديد حتى الآن.

كلمات النشيد العراقي:

مَــوطِــنِــي مَــوطِــنِــي الجلال والْجـَمَال والسَّــنَاءُ والبَهَاءُ

فـــي رُبَــاكْ فــي رُبَـــاكْ والْحَـياةُ والنـَّجاةُ والْهَـنَاءُ والرَّجَـاءُ

فــي هـــواكْ فــي هـــواكْ هـــــلْ أراكْ هـــــلْ أراكْ

سـالِماً مُـنَـعَّـماً وَغَانِماً مُكَرَّمًا هـــــلْ أراكْ فـي عُـــلاكْ

تبـلُـغُ السِّـمَـاكْ تبـلـغُ السِّـمَاكْ مَــوطِــنِــي مَــوطِــنِــي


9- الكويت:

تم عقد مسابقة لإختيار النشيد الوطني الكويتي، وفاز فيها الشاعر أحمد العدواني بقصيدة" وطني"، وقام بتلحين الكلمات المحلن إبراهيم الصولة. وبدأ إستخدام النشيد أول مرة فى إحتفالات اليوم الوطني الكويتي 25 فبراير عام 1978.

بعض كلمات النشيد:

وَطَني الكُوَيْتَ سَلِمْتَ للمَـجْـدِ وَعَـلى جَـبِـيـنِـكَ طَـالِـعُ السَـعْـدِ

وَطَني الكُوَيْت وَطَني الكُوَيْت وَطَني الكُوَيْتَ سَـلِـمْـتَ للمَـجْـدِ

يَـا مَـهْـدَ آبـاءِ الأُلَـى كَـتَـبُـوا سِـفْـرَ الخُـلُـودِ فـنَـادَتِ الشُـهُـبُ

الـلـهُ أَكــبَــرُ إنَــهُــمْ عَــرَبُ طَـلَـعَـتْ كَـوَاكِــبُ جَـنّـةِ الخُـلْـدِ

وَطَني الكُوَيْتَ سَلِمْتَ للمَـجْـدِ وَعَـلى جَـبِـيـنِـكَ طَـالِـعُ السَـعْـدِ


10- المغرب:

النشيد الوطني المغربي هو "النشيد الشريف" كتبه علي الصقلي الحسيني ولحنه الملحن الفرنسي ليو مورجان، وهو النشيد الرسمي للمغرب منذ إستقلالها عام 1956، وكان فى البداية يعزف النشيد كوسيقى عسكرية فقط دون كلمات، وبعد تأهلالمغرب لكأس العام عام 1970 تم وضع كلمات مناسبة للحن حتى يتمكن اللاعبين من ترديدها أثناء العزف الجمهوري قبل المباراة.

جزء من النشيد:

منبت الأحرار.. مشرق الأنوار

منتدى السؤدد وحمـاه

دمت منتداه.. وحمـاه

عشت في الأوطان.. للـعلـى عنوان

ملء كل جنـان.. ذكر كل لسـان

بالروح.. بالجسد

11- اليمن:

النشيد الوطني لليمن هو النشيد الرسمي للجمهورية اليمنية،ألفه الشاعر عبدالله عبدالوهاب نعمان، ولحنه أيوب طاروش، وهو كان النشيد الرسمي لجمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية قبل الوحدة اليمنية، وإعتمد بعد الوحدة ليكون النشيد الرسمي للجمهورية اليمنية عام 1990، وكان قبل الوحدة النشيدد الرسمي هو "في ظل راية ثورتي".

جزء من النشيد الوطني اليمني:

- رددي أيتها الدنيا نشيدي

 ردديه وأعيدي وأعيدي

واذكري في فرحتي كل شهيد

 واِمنحيه حللاً من ضوء عيدي

12- تونس:

"حماة الحمى" هو النشيد الوطني التونسي، أعتمد رسميًا كنشيد وطني يوم 12 نوفمبر 1987، كتب أغلب كلماته مصطفى صادق الرافعي وأضاف الشاعر أبو القاسم الشابي عليه بيتين ولحنه أحمد خير الدين، كان لكات القصيدة تحظى بشعبية كبيرة فى تونس وكان يرددها الشعب التونسي فى كافة المحافل بالرغم من أن وقتها كان النشيد الوطني لهم " ألا خلدي" فترة حكم الحبيب بورقيبة. إلا أنه مع تولى زين العابدين الحكم قام بإعتماد نشيد "حماة الحمى" ليكون نشيد رسمي عام 1987

جزء من النشيد التونسي:

حُمَاةَ الْحِمَى يَا حُمَاةَ الْحِمَى هَلُمُّوا هَلُمُّوا لِمَجْدِ الزَّمَــنْ

لَقَدْ صَرَخَتْ فِي عُرُوقِنَا الدِّمَا نَمُوتُ نَمُوتُ وَيَحْيَا الْوَطَنْ

بِلَادِي احْكُمِي وَامْلِكِي وَاسْعَدِي فَلَا عَاشَ مَنْ لَمْ يَعِشْ سَيِّــدًا

بِحَرِّ دَمِي وَبِمَــا فِي يَــدِي أَنَا لِبِلَادِي وَحِزْبِي فِدَا

لَكِ الْمَجْدُ يَا تُونِسْ فَاسْتَــمْجِدِي بِعِزَّةِ شِعْبِكِ طُولَ الْمَـدَى


13- جزر القمر:

"اتحاد الجزر العظيمة" هو النشيد الوطني للإتحاد القمري، وقد تم تبنيه بعد الإستقلال عام 1978، وكلماته للشاعر هشام سعيد سيدي عبدالرحمن، والذي ساعد فى تلحين الكلمات بالتعاون مع الملحن كمال الدين عبدالله.

بعض كلمات النشيد مترجمة إلى اللغة العربية:

العلم يرفرف

ليعلن الاستقلال التام

ترتقي الأمة

بسبب إيماننا

في جزرنا القمرية.

دعنا نتحلى بالإخلاص

لحب جزرنا العظيمة.

14- جمهورية مصر العربية:

"بلادي بلادي" هو النشيد الوطني المصري الحالي، ألفه الشاعر محمد يونس القاضي، ولحنه سيد درويش عام 1907كلماته مأخوذه من كلمات رددها مصطفى كامل، إلا أنه لم يتم إعتماد النشيد رسميًا إلا فى عد الرئيس السادات، عنما كلف الموسيقار محمد عبدالوهاب بعمل نشيد جديد بدلًا من " والله زمان يا سلاحي" وبالفعل قام عبدالوهاب بعمل بعض التعديلات على التوزيع واللحن، وتم إعتماده رسميًا عام 1979.

بعض كلمات النشيد الوطني المصري:

بلادي بلادي بلادي لكِ حبي وفؤادي

مصر يا أم البلاد أنت غايتي والمراد

وعلى كل العباد كم لنيلكِ من أيادِ

بلادي بلادي بلادي لكِ حبي وفؤادي


15- جيبوتي:

نشيد جيبوتي الوطني بعنوان تم إعتماده عام 1977 بعد إستقلال جيبوتي عن فرنسا،وكتب كلماته الشاعر آدم علمي ولحنه عبدي روبله، وكُتبت كلماته باللغة الصومالية.

كلمات النشيد مترجمة إلى العربية:

انهضوا بقوة إلى حيث رفعنا رايتنا

تلك الراية التي كلفتنا الغالي والنفيس

مع مزيد من العطش والألم

رايتنا بألونها التي أخذت أبد الدهر

أخضرها من الأرض، وأزرقها من السماء

والأبيض لون السلام، وسطه النجم الأحمر بلون الدم

يا رايتنا، كم تبعثين على الفخر


16- سوريا:

"حماة الديار" هو النشيد الوطني السوري تم تبنيه عام 1936، وكتبه خليل مردم، ولحنه محمد فليفل بالتعاون مع أحمد سالم فليفل، توقف النشيد فترة الوحدة بين مصر سوريا عام 1958، إلا أنه أعيد العمل بع مرة أخرى بعد الإنفصال ومازال مستخدمًا حتى الآن.

جزء من النشيد الوطني السوري:

حُـماةَ الـدِّيارِ عليكمْ سـلامْ أبَتْ أنْ تـذِلَّ النفـوسُ الكِرامْ

عَـرينُ العروبةِ بيتٌ حَـرام وعرشُ الشّموسِ حِمَىً لا يُضَامْ

ربوعُ الشّـآمِ بـروجُ العَـلا تُحاكي السّـماءَ بعـالي السَّـنا

فأرضٌ زهتْ بالشّموسِ الوِضَا سَـماءٌ لَعَمـرُكَ أو كالسَّـما

17- عمان:

النشيد الوطني العماني كتبه الشاعر حفيظ ابن سالم السيل الغساني مستشار سلطان عمان قابوس بن سعيد عام 1932 ولحن الكلمات جيمس فريدريك ميلز.

كلمات النشيد:

يا ربنا إحفظ لنا جلالة السلطان..والشعب بالأوطان

بالعز والأمان.. وليدم مؤيداً

عاهلاً ممجداً.. بالنفوس يفتدى

ياعمان نحن من عهد النبي.. أوفياء من كرام العرب

أبشري قابوس جاء.. فلتباركه السماء

واسعدي والتقيه بالدعاء


18- فلسطين:

"فدائي" هو النشيد الوطني الفلسطيني أو السلام اولطني الفلسطيني، تم إعتماده عام 1972 خلفًا للنشيد الوطني "موطني" الذي كان النشيد الوطني للفلسطيني منذ 1930، وصادق مجلس الوزراء الفلسطيني على إعتماد "فدائي" كنشيد رسمي للسلطة الفلسطينية عام 2005.

جزء من النشيد:

فدائي فدائي فدائي.. يا أرضي يا أرض الجدود

فدائي فدائي فدائي.. يا شعبي يا شعب الخلود

بعزمي وناري وبركان ثأري.. وأشواق دمي لأرضي وداري

صعدت الجبالا وخضت النضالا.. قهرت المحالا حطمت القيود

19- قطر:

"السلام على الأمير" هو النشيد الوطني القطري، تم إعتماده عام 1996، وعزفت موسيقاه لأول فى السابع من ديسمبر من نفس العام، أثناء أستقبال دول مجلس التعاون بمناسبة انعقاد الدورة السابعة عشر لقمة مجلس التعاون فى الدوحة، كتب كلماته الشاعر مبارك بن سيف آل ثاني، ولحنه عبدالعزيز ناصر العبيدان.


كلمات النشيد:

قسماً قسماً قسمـاً بمـن رفـع السـماء قسمـاً بمـن نشـر الضـياء

قطر ستـبـقى حـرة *** تسمـو بـروح الأوفــيـاء

سـيروا عـلى نـهـج الألـى سيروا *** وعـلى ضياء الأنبـياء

قطر بقــلـبي سـيرة *** عـزّ وأمجـاد الإبــاء

قطر الرجـال الأولــين *** حمــاتنـا يـوم النــداء

وحمــائـم يـوم السلام *** جــوارح يــوم الفــداء


20- لبنان:

"كلنا للوطن" هو النشيد الوطني اللبناني، تم إعتماده عام 1927، كتبه رشيد نخلة ولحنه وديع صبرا. وقصة الإعتماد بدأت عندما تم عقد مسابقة لإختيار النشيد الوطني اللبناني عام 1926 فازت فيها قصيدة "كلنا للوطن" للشاعر رشيد نخلة، وبعد عام من المسابقة قام الملحن وديع صبرا بتلحين القصيدة، وأصبحت منذ ذلك الوقت النشيد الوطني للبنان حتى الآن.

بعض كلمات من النشيد:

كلنا للوطن للعلى للعلم

ملء عين الزّمن سيفنا والقلم

سهلنا والجبل منبت للرجال

قولنا والعمـل في سبيل الكمال

كلنا للوطن للعلى للعلم

كلّنا للوطن


21- ليبيا:

"يا بلادي" هو النشيد الوطني الليبي، تم إختيار القصيد فى مسابقة نظمت لإختيار النشيد الوطني الليبي عام 1955، وكتبها البشير العربي ولحنه محمد عبدالوهاب، وتوقف العمل به عام 1969 فترة حكم الرئيس الراحل معمر القذافي، وعاد العمل ب مرة أخرى بعد الثورة عليه عام 2011.

جزء من النشيد:

يا بلادي بجهادي وجلادي.. ادفعي كيد الأعادي، والعوادي

واسلمي

اسلمي طول المدى.. إننا نحن الفداء

ليبيا ليبيا ليبيا


22- موريتانيا:

 تم اعتماد النشيد الوطني الموريتاني فى 16 نوفمبر 2017، وكلماته للشاعر بابه ولد الشيخ سيديا، كتبها فى القرن التاسع عسر الميلادي وتم تلحينه آنذاك على يد الملحن توليا نيكي بروتزكي، وكان يردده الأهالي وقتها على أنها قصيدة حماسية للوطن، ولكن تم تغيير اللحن على يد الملحن المصري راجح داودد، وأعتمد النشيد فى 2017 كنشيد وطني لموريتانيا باللحن الجديد.


بعض أبيات النشيد الوطني الموريتاني:

بلاد الأباة الهداة الكرام وحصن الكتاب الذي لا يضام

أيا موريتان ربيع الوئام وركن السماحة ثغر السلام

سنحمي حماك ونحن فداك ونكسو رباك بلون الأمل

وعند نداك نلبي أجل




  • Share

    • 179
    • 1,128

    Submit your articles

    Submit your articles now to Orrec.